01
Translation
Natural, accurate English-to-Spanish translation for healthcare, health & wellness, nutrition, and purpose-driven brands.
English-to-Spanish language solutions for healthcare
and purpose-driven brands
Communication at the intersection of human, animal, and planetary health.
LET'S WORK TOGETHER ⟶TranslationMTPEEditing & Proofreading
About
Language with purpose,
precision, and care
Hi! I'm Andreína Leocatta, an English-to-Spanish translator specializing in healthcare, health & wellness, with a particular interest in plant-based nutrition, sustainability, and purpose-driven brands.
I help organizations communicate naturally and meaningfully with Spanish-speaking audiences across Latin America and the US.
Solutions
Language that carries your message with care
02
MTPE
English-to-Spanish machine translation post-editing (MTPE) for healthcare and health-related content, with attention to terminology, accuracy, tone, and natural Spanish.
03
Editing & Proofreading
Spanish editing and proofreading for healthcare, wellness, nutrition, environmental, and purpose-driven content.
Why Willow
Thoughtful language for meaningful work
Human-centered
communication
Language that feels natural, clear, and genuinely connected to the people you want to reach.
Specialized
expertise
A focused background in healthcare, health & wellness, nutrition, and purpose-driven communication.
Care for the
bigger picture
An interest in communication that supports healthier relationships between people, animals, and the planet.
A thoughtful
approach
Attention to meaning, context, terminology, tone, and the details that make communication work.
Mission
To help purpose-driven brands communicate with Spanish-speaking audiences and inspire more conscious, compassionate ways of living
Vision
A world where people, animals, and nature are treated with greater understanding, respect, and compassion
Contact
Have a project in mind?
I'd love to hear about it.